Titre du blog : BANGA 78
Auteur : banga
Date de création : 29-03-2013
Auteur : banga
Date de création : 29-03-2013
posté le 31-08-2024 à 17:50:27
I Will Survive – André Rieu & Dorona Alberti .
I Will Survive – André Rieu & Dorona Alberti.
Une très belle chanson dont je ne connaissais pas cette version , bon weekend à toutes et à tous , je vous embrasse.
Clic sur la photo pour écouter la chansson ou ouvre le lien da
photo dans un un nouvel onglet .
Au début j'avais peur, j'étais pétrifiée
En pensant sans arrêt que je ne pourrais jamais vivre sans toi près de moi
Mais depuis j'ai passé tant de nuits à penser à comment tu m'avais fait du mal
Et je me suis endurcie et j'ai appris comment me débrouiller
Et alors tu reviens de nulle part
Je suis simplement entrée pour te trouver là avec cet air triste sur ton visage
J'aurais dû changer cette serrure débile, J'aurais dû te faire rendre ta clé
Si j'avais su une seule seconde que tu reviendrais pour m'ennuyer
Allez vas-y, sors d'ici
Fais demi-tour maintenant car tu n'es plus le bienvenu, à jamais
N'étais-tu pas celui qui a essayé de me faire du mal avec un adieu
Pensais-tu que je m'effondrerais, pensais-tu que je m'allongerais par terre et que je mourrais
Oh, non, pas moi, je survivrai
Oh, tant que je sais que je sais aimer je sais que je resterai en vie
J'ai toute ma vie à vivre et j'ai tout mon amour à donner
Et je survivrai, je survivrai, hé, hé
Ca m'a pris toute la force que j'avais pour ne pas m'effondrer
En essayant sans arrêt de réparer difficilement les pièces de mon coeur brisé
Et j'ai passé, oh, tellement de nuits à me avoir pitié de moi-même
J'avais l'habitude de pleurer, mais maintenant je lève la tête
Et tu me vois, quelqu'un de tout autre
Je ne suis pas cette petite personne enchaînée encore amoureuse de toi
Et donc tu te sens comme en terrain conquis et t'attends juste à ce que je sois libre
Mais maintenant je garde tout mon amour pour quelqu'un qui m'aime.
Allez vas-y, sors d'ici
Fais demi-tour maintenant car tu n'es plus le bienvenu, à jamais
N'étais-tu pas celui qui a essayé de me faire du mal avec un adieu
Pensais-tu que je m'effondrerais, pensais-tu que je m'allongerais par terre et que je mourrais
Oh, non, pas moi, je survivrai
Oh, tant que je sais que je sais aimer je sais que je resterai en vie
J'ai toute ma vie à vivre et j'ai tout mon amour à donner
Et je survivrai, je survivrai, hé, hé.
Commentaires
Bonjour Pascal,une chanson forte et j'aime aussi cette version et beaucoup de belles versions de cette chanson,i will survive,tout est dit....pleins de pensées,bizzz.
bonjour merci beaucoup pour la traduction magnifique chanson , je connaissait pas non plus cette version. passe un bon après midi
Un petit coucou pour te souhaiter un bon jeudi.
Moi sur Google, je n'arrive pas à mettre mes commentaires comme tu le fais, mon mari va m'installer Firefox mais moi j'aime beaucoup écrire, ça me permet de continuer pour le français ....
Ici, il pleut des cordes, je vais aller juste faire une petite course car demain, j'ai la sœur de mon mari qui vient manger avec nous et passer l'après-midi.
Gros bisous, bisous à petit Mistigris, je ne vois plus le chat noir ? fanfan
Une empreinte au passage.
Belle journée
Gros bisous.
Bonjour cher Pascal,
J'espère que tu vas bien ainsi que Mistigris ?
Je vais bien et Fernand aussi.
Mes parents vont bien et profitent de leurs vacances à Menton. J'ai eu ma maman dimanche au tél, elle rappellera demain.
Hier temps nuageux avec 22°, il a plu dans la nuit. Aujourd'hui on aura le même temps ; le soleil ne nous manque pas car il tient chaud !
Dans mon blog je varie les articles. Lorsque je l'ai crée en mars 2019, je mettais beaucoup de gothique mais avec le temps j'en met moins, lassée de cet univers. Je préfère parler de féerie/fantasy, animaux, nature, etc.
Passes une bonne journée.
Gros bisous de nous deux, calins à Mistigris.
Florence
un tube rentrer au patrimoine bonne fin de semaine pascal
Coucou, merci oui ça a bien fonctionné, moi je suis toujours avec mon portable maintenant, je ne peux plus être sur ordinateur, trop mal aux cervicales et au dos, je dois être bien calée dans un fauteuil et de plus c'est pratique.
Oui de toute façon ce n'est pas facile de répondre sur plusieurs plate-formes....
Bisous et MERCI, fanfan
Coucou mon ami, merci, voilà la rentrée s'est bien passée pour Émilie et nos petits enfants.
De même pour Gabin. Ils vont reprendre le rythme petit à petit.
Bonne fin de journée, grosses bises, fanfan
commentaire a disparue lol jte disais déjà pour les JO je suis en admiration devant ses athlètes qui n'ont pas toute leur capacité physique et qui sont impressionnants moi qui est toute mes capacités physiques je ne leurs arrive pas a la cheville il me ballade dans toute les disciplines mdr bon pour le premier ministre j'aurais bien vu Cazeneuve venant de la gauche il me semble être le mieux placé pour temporisé entre gauche droite et les fou melanchon ce serait une maigre consolation pour eux mais mieux que Xavier Bertrand qui serait vu comme un véritable hold-up au vu des résultats des élections législatives lol maintenant la surprise peut venir de Baudet l'inconnu de la dernière heure qui tient bien la corde mdr jte souhaite une bonne journée de mardi la j'y en terrasse petit café au soleil avant la pluie attendue pour demain mdr bise poto j'attends tes pronostics pour Matignon mdr avant le verdict final
Cc mon pote mon commentaire a disparue lol jte disais déjà pour les JO je suis en admiration devant ses athlètes qui n'ont pas toute leur capacité physique et qui sont impressionnants moi qui est toute mes capacités physiques je ne leurs arrive pas a la cheville il me ballade dans toute les disciplines mdr bon pour le premier ministre j'aurais bien vu Cazeneuve venant de la gauche il me semble être le mieux placé pour temporisé entre gauche droite et les fou melanchon ce serait une maigre consolation pour eux mais mieux que Xavier Bertrand qui serait vu comme un véritable hold-up lol maintenant la surprise peut venir de Baudet l'inconnu de la dernière heure qui tient bien la corde mdr jte souhaite une bonne journée de mardi la j'y en terrasse petit café au soleil avant la pluie attendue pour demain mdr bise poto j'attends tes pronostics pour Matignon mdr avant le verdict final lol
Bonjour merci pour ta visite chez moi j'ai apprécié ton commentaire, je vois que l'on se comprends sur ce sujet. A plus Bonne journée.
Coucou Pascal,j'ai écouté la prestation de Dorona ,c'est mi chemin du lyrique ,j'ai bien aimé cette version..C'est surprenant que cette chanson soit autant festive quand on lit les paroles traduites en français qui à la base est un chagrin d'amour qui s'est guéri au fil du temps et cela est devenu une force...Je crois que l'on peut se remettre de ça en fin de compte ,il faut laisser le temps au temps qui cicatrise son coeur ..J'ai survécu après un immense chagrin d'amour ,je suis donc une survivante et bienheureuse de l'etre sourire...Je vois que ton coeur est tout beau ,tout jeune,c'est déja un tracas de moins ,ça n'a pas du etre évident ce que tu as vecu mais bon au moins les résultats sont bons...Après arriveront ils à savoir ce qui s'est passé avec ta tete ?l'etre humain c'est complexe, j'espère que tu n'as pas été enlevé par un extra terrestre un jour à force de regarder la soupe aux choux on peut se poser des questions sourire...J'espère que tu pourras prendre un peu des vacances loin de ses tracas qui enquiquinent et surtout que tu arriveras à faire ses examens pour trouver ce qu'il se passe...Pour le gouvernement bah c'est une galéjade ,un sacré foutage de tete pour rester polie...On attend, on attend tout le temps que le président se décide enfin..Je te souhaite une très douce nuit bisous...
C'est gentil et beau ton poeme. Tres beau. On a besoin de ca.
Prends bien soion de toi Banga. Ici tout le monde est rentree ecole et tout. La routine.
Gros gros kiss, !
Bonsoir gentil toi ^^
Bonne soirée en ce lundi ^^
Bisous et prends bien soin de toi ^^
Pensées amicales ^^
bonjour joli ton article oh oui de bons souvenirs avec toi avant plein d'amitié , j'espère que ton lundi se passe bien ? le mien calme sans sortie , chez nous temps mitigé , bonne journée et bon début de semaine ..bisous ...Anna
Bonjour, très belle chanson, indémodable; très belle version, mais je préfère l'originale; je te souhaite une bonne journée, bisous
Bonjour et merci pour ta venue sur mes blogs. Belle chanson d'amour. Bonne semaine et lundi Une bise.
Romantique a souhait !!
Belle journée sous une sublime chanson!!
Gros bisous
Bonjour
merci de ce moment d'un tube classique disco
a la façon André Rieu
Bonjour mon ami, merci beaucoup pour le lien de sainte Faustine. J'en avais entendu parler il me semble, en tous cas, j'ai beaucoup aimé lire sa vie et sa foi, une vie bien difficile et elle s'est infligée beaucouo de souffrances, certaines personnes sont destinées à ce genre de vie et ne sont pas toujours religieuses. Par contre,j'ai noté une erreur, d'après les dates, elle serait décédée à quarante trois ans et non pas à trente trois ans....
Oui je pense aussi que les personnes ont envie de moins en moins d'une vraie vie de couple. Il faut beaucoup s'investir pour qu'un couple dure longtemps, il faut beaucoup s'aimer et faire preuve de patience, comprendre l'autre etc....
Bon lundi, grosses bises et merci encore pour cette vie de femme qui m'a beaucoup intéressée, un petit bisou pour Mistigris, fanfan
la la la tres bonne rentree a toi pascal
Bonjour cher Pascal,
Belle chanson, je ne connaissais pas cette version. Tu as bien fais de mettre les paroles.
J'espère que tu vas bien ? Dans ton commentaire, tu as parlé de ton problème de santé il y a un an, c'était quoi ? (sans indiscrétion)
Je vais bien et Fernand aussi.
Mes parents vont bien, ils profitent de leur séjour à Menton (ils y sont depuis le 29 août, retour le 12 septembre), ils se baladent dans des parcs et au marché... Mon papa ne sort pas tous les après-midi, fatigué, il se repose dans sa chambre d'hôtel et regarde la TV.
Après la chaleur lourde de samedi (33°), hier il a fait moins chaud avec un peu de soleil. Cette semaine sera plus douce avec des averses.
Passes une bonne journée et une agréable semaine, bon mois de septembre !
Gros bisous de nous deux, calins à Mistigris.
Florence
Cc Banga passe une très belle semaine bises
Oh la la,je ne sais pas ce que j'ai fabriqué hier soir, je t'ai écrit un message...sur mon article!! Sûrement ne l'as-tu pas vu!!...
Bon, je suis réveillée à cette heure ci... heureusement!!
Donc, encore merci pour ton gentil commentaire d'hier.
En ce qui concerne les marmottes, je n'ai pas pu poster de photos de ces adorables bébêtes car figure toi qu'on n'en voit quasiment plus, du moins à l'altitude où on a randonné. Le guide a expliqué qu'elles étaient " remontées ", trop gênées par les randonneurs, et parfois leurs chiens! et sans doute aussi par le réchauffement des températures , trop de stress, et du coup, non seulement elles se cachent mais...elles font moins de petits... c'est triste.
J'ai découvert les paroles de la chanson que tu présentes. C'est tristounet...
Bon, en ce qui concerne les JO paraolympiques, là, on n'est moins disponibles. J'ai regardé le défilé de toutes les équipes du monde et j'avoue que cela m'a bouleversée...
Encore très chaud et très lourd ici. Perso, je suis...au bout de ma vie... on a encore les ventilos la nuit et ds le séjour en ce moment.
A plus ami Banga, un très gros bisou d'ici. Passe une très bonne semaine. Ciao. Seringa.
Oui Chantal ben va pour les gros changements je suis preneur bien que moi aussi parfois je ne suis pas trop présent sue vef bon là le ciel commence à ce dégager, pour moi j'y vois plus claire, ne réfléchit pas trop longtemps l'hiver arrive ha ha , je plaisente bien sur ,@+
j'y réflechit Banga mais il y aura de gros changement si je venait a revenir
Merci pour le bonjour arc-en-ciel-04 enfin Chantal je pense merci du coucou j’espère que ça va bien nous aussi on ne t'oublie pas , tu nous manques, à l’occasion ouvre une nouvelle page si tu as un peut de temps avec des belles images posté de temps en temps pas obligé de poster tous les jours et de passer sur les blogs tous les jours enfin je dis ça c'est comme tu le sent , bonne fin de dimanche et bonne semaine bisous
Bien le bonjour banga
Coucou mon ami, jolie chanson, et oui il faut je suppose se détacher d'une personne néfaste.
Moi, c'est le contraire, avec mon mari on se demande si on pourrait survivre l'un sans l'autre et je pense pour ma part en tous cas, que ce serait bien difficile !
Oui les toiles bleues en même temps jolies dans le décor doivent être bien utiles pour protéger du vent me semble-t-il !
Oui il doit y avoir un casino, c'est certain mais nous n'y sommes jamais allés....
Bien contente que ton gentil voisin sorte lundi, je lui souhaite un bon rétablissement, je me rappelle qu'il avait déjà fait un gros malaise il y a plusieurs mois....
Je t'embrasse et te souhaite un bon dimanche, nous, sous des températures agréables et un beau soleil, fanfan
Bonjour Pascal c'est quoi que ta promis a mon ange pour qu'il vienne avec toi
passe un bon dimanche et carresse a mistigris
Cc mon poto ben avec les paroles en plus que je viens de lire ça aide a apprécier encore plus cette chanson mon pote bon les JO on se débrouille pas mal et en plus ils ont un sacré mérite tous ses sportifs avec un andicape je suis admiratif, tu as bien de la chance d'avoir des oranges mon pote qui font sûrement descendre la chaleur car a Lyon c'est loin d'être le cas poto on croule sous la chaleur et on a vois pas la fin jte souhaite une bonne journée de dimanche t'inquiète pas je ne décroche pas vefblog juste le manque de temps certain jour poto bise
Bonjour gentil Banga ^^
Bon dimanche ^^
Oh sympa l'article comme toujours ^^
Qu'est ce que j'ai pu danser là dessus ^^
Bisous et prends bien soin de toi ^^